Сеть доставки «Ёбидоёби» сменила название на «Ёёёёёёёё»

Название «Ёбидоёби» ушло в прошлое: сеть доставки роллов и суши теперь называется «Ёёёёёёёё». Новый логотип уже виден на сайте и в приложении компании.

Ребрендинг объясняют новой стратегией развития. В компании уверяют, что «Ёёёёёёёё» давно стало символом сети, а прежнее имя помогало выделяться только первые десять лет. Теперь бизнес намерен расширять аудиторию и географию.

Переход будет постепенным: сначала обновили сайт и мобильное приложение, затем начнут менять рекламные материалы. Вывески на заведениях обновят в последнюю очередь.

Напомним, что три года назад Арбитражный суд Красноярского края обязал сеть отказаться от старого названия. Суд счёл, что «Ёбидоёби» противоречит принципам гуманности и морали, так как вызывает ассоциацию с нецензурной лексикой. Доказательств того, что фраза переводится с японского как «День недели — суббота», компания не представила.