Учёные восстановили утраченные страницы древнего Кодекса H с посланиями апостола Павла

Исследователи Университета Глазго смогли реконструировать 42 утраченные страницы греческой рукописи VI века, известной как Кодекс H, содержащей Послания апостола Павла. Об этом говорится в препринте работы, опубликованном на сайте университета.

Для восстановления текста была использована мультиспектральная съёмка, позволившая зафиксировать слабые следы чернил, оставшиеся на страницах манускрипта. На основе этих данных учёные восстановили содержание утраченных фрагментов.

Кодекс H относится к числу значимых источников по истории раннего христианства и формированию канона Нового Завета. Изначально новозаветные тексты существовали как отдельные рукописи, а их объединение в канонический свод из 27 книг завершилось к IV веку.

По данным исследователей, судьба рукописи была осложнена поздними вмешательствами. В XIII веке монахи монастыря Великой Лавры на Афоне использовали пергамент Кодекса H повторно, включая его в переплёты других книг. В результате части манускрипта оказались разрознены и распределены по различным хранилищам, а значительная их доля считалась утраченной.

Мультиспектральная съёмка позволила обнаружить отпечатки текста на соседних страницах, что стало основой для реконструкции содержания.

Анализ восстановленных фрагментов показал особенности структуры текста. Послания были организованы в смысловые блоки с заголовками и пояснениями. Также зафиксированы редакторские правки и комментарии переписчиков, что указывает на активную работу с текстом, а не простое копирование.

Оцифрованные восстановленные страницы уже размещены в открытом доступе. Материалы могут использоваться для дальнейшего изучения ранних библейских рукописей, а также практик переписывания и распространения текстов в древности.