В ближайшие годы у конструкции «то что» нет шансов стать частью нормы русского литературного языка, заявили в пресс-службе портала «Грамота.ру». Употребление этого сочетания вместо союза «что» по-прежнему считается ошибкой, аналогичной формам «ложит» или ударению «звОнит».
Как пояснили филологи, союз «то что» возник в речи некоторых людей, в основном молодых, и не относится к литературному языку. Если школьник использует такую конструкцию в сочинении или на экзамене, ему снизят оценку, отметили в «Грамоте.ру».
Кандидат филологических наук, заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ доцент Владимир Славкин рассказал, что частица «то» в сложноподчиненном предложении выполняет конструктивную роль, фиксируя внимание на объекте, например: «Он сказал то, что думал». В предложениях же вида «Он сказал, то что завтра придет» эта частица нефункциональна и не соответствует норме.
Славкин также подчеркнул, что система подчинительных союзов в русском языке отличается разнообразием, поэтому необходимости создавать новые нет.