В Риме выявлена утраченная рукопись «Гимна Кэдмона» — одного из ранних памятников англосаксонской поэзии. Об этом сообщает The Guardian. Находка рассматривается как важное дополнение к существующим источникам, связанным с ранней английской литературой.
«Гимн Кэдмона» приписывается пастуху, жившему при монастыре Уитби, который, согласно традиции, не имел письменного образования. Текст поэмы известен по передаче Бедой Достопочтенным в его труде «Церковная история народа англов». До настоящего времени считалось, что наиболее ранние версии произведения сохранились лишь в нескольких библиотеках, включая собрания в Кембридже и Санкт-Петербурге.
Найденный в Риме документ содержит текст на древнеанглийском языке и представляет собой дополнительную версию девятистрочного гимна. Он фиксирует один из ранних этапов формирования письменной традиции англосаксонского периода.
Исследователи отмечают, что обнаруженная рукопись позволяет уточнить особенности передачи текста, а также проследить различия в языковых и стилистических формах раннеанглийской поэзии.
«Гимн Кэдмона» считается одним из старейших сохранившихся поэтических текстов на древнеанглийском языке и важным источником для изучения литературы и культуры раннего Средневековья в Британии.