Международная группа ученых с помощью вычислительной фототехнологии обнаружила в Помпеях почти 80 ранее неизвестных надписей, скрытых на стене древнего коридора в театральном квартале города. Эти граффити были нанесены около двух тысяч лет назад и оставались незаметными с момента раскопок конца XVIII века. Открытие стало возможным благодаря применению метода отражательно-трансформационной визуализации (RTI), который позволяет выявлять мельчайшие бороздки и следы письма, неразличимые невооруженным глазом.
Речь идет о коридоре, соединявшем Большой театр с улицей Виа Стабиана — оживленном общественном пространстве, где жители Помпей ожидали представлений, общались и оставляли послания на стенах. До настоящего времени здесь было задокументировано около 200 надписей, однако новое исследование увеличило их общее число почти до 300. Среди них — признания в любви, бытовые сообщения, насмешки, эмоциональные реплики и лозунги в поддержку гладиаторов.
Проект получил название Bruits de couloir («Голоса коридора») и был реализован учеными Сорбоннского университета и Университета Квебека в Монреале совместно с Археологическим парком Помпеи. Исследование проводилось в два этапа — в 2022 и 2025 годах — с использованием междисциплинарного подхода, объединяющего археологию, эпиграфику, филологию и цифровые гуманитарные науки. RTI-метод позволил создать интерактивные модели поверхности стены, где рельеф и микроскопические царапины усиливаются алгоритмически, делая тексты читаемыми.
Среди расшифрованных надписей — любовное признание рабыни Меты, обращение к Венере с просьбой о вечной гармонии, спешное послание с прощальными словами и даже грубые шутливые оскорбления. Эти тексты дают редкую возможность услышать живые, повседневные голоса жителей античного города, не предназначенные для официальной истории.
Директор Археологического парка Помпеи Габриэль Цухтригель отметил, что современные технологии становятся ключевым инструментом сохранения культурного наследия. По его словам, в Помпеях насчитывается более десяти тысяч настенных надписей, и только цифровая документация способна гарантировать их сохранность для будущих поколений. В результате исследования принято решение о создании постоянного защитного покрытия для коридора, а также о разработке цифровой платформы с 3D-визуализацией, объединяющей фотограмметрию, данные RTI и эпиграфические комментарии.
Проект показал, что даже хорошо изученные археологические памятники продолжают хранить скрытые слои информации. Благодаря новым технологиям стена древнего коридора, испещренная мимолетными эмоциями и бытовыми репликами, вновь «заговорила», позволяя современным людям прикоснуться к повседневной жизни Помпей с беспрецедентной точностью, пишет источник.