Глава Карелии Артур Парфенчиков и директор по связям с органами госвласти Яндекса Александр Болховитянов подписали соглашение о сотрудничестве на Петербургском международном экономическом форуме 8 июня 2026 года. Одним из ключевых направлений стала интеграция карельского и вепсского языков в сервис «Яндекс Переводчик».
Подготовительная работа уже ведётся. Специалисты формируют языковые корпуса — переводы текстов художественной литературы, газет и словарей с русского на карельский и вепсский языки и обратно. На первом этапе к декабрю 2026 года необходимо перевести 100 тысяч предложений. Для карельского языка собрано уже 72 тысячи предложений, для вепсского — порядка 40 тысяч.
Ещё одно направление сотрудничества — сервис «Яндекс Путешествия». По словам главы республики, интерес к Карелии растёт: за прошлый год регион посетило более 1,4 миллиона человек, что на 40% превышает показатель предыдущего года. Сотрудничество с сервисом должно дать новый импульс развитию туризма и гостеприимства.